Румынско-русский словарь - răsună

pers. a 3-a răsună vi. 1. звучать ipf., звенеть ipf., раздаваться—раздаться;în depărtare răsună glasuri вдали звучат голоса;аи început să răsune voci зазвенели / зазвучали голоса;

a răsunăf un strigăt — раздался крик;

a răsunăt о împuşcătură раздался выстрел. 2.

( a vui) — громко раздаваться—раздаться, гудеть ipf. 3. (a produce rezonanţă) отдаваться—отдаться, раздаваться— раздаться, отзываться—отозваться, от кл икаться—откликнуться;

резонировать ipf.;în munţi a răsună t ecoul эхо отдалось в горах. 4.

( fig.) — звучать ipf., раздаваться—раздаться, отзываться—отозваться;vorbele lui îi răsună — и în urechi его слова (ещё) звучали в ушах;

vorbele lui аи răsunăt în sufletul meu его слова отозвались в моей душе. 5.

( fig.) — дрожать ipf., трепетать ipf. i